Discovery Education, an ed-tech company, has launched a new iPad app intended to put augmented reality (AR) technology at the fingertips of learners and educators.