Forty bicameral Democrats alerted state governors on Wednesday to a data-sharing policy that allows Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers access to resident records.