A new report has found that ransomware is the top cyber threat facing higher education amid the shift to distance and hybrid learning.