OptumRx, UnitedHealth Group’s free-standing pharmacy care services business, and CVS Pharmacy, the retail division of CVS Health, are partnering to provide more convenient choices and lower costs for patients while improving health outcomes.