Federal privacy legislation that has stalled in Congress for months has a new impetus, as questions about the use of location and health data during the pandemic are bringing privacy considerations to the fore.