Boston-based tree lovers will now have access to expansive urban tree data via the city’s Analyze Boston open data hub.